上了幾天課讓我有點失魂落魄
一開始自己真的要求太高
覺得自己程度已經夠了為何會被編到較為初階的班級
加上身旁的波蘭同學一口流利的德文
讓我很傷心
其實他不只德文流利就連英文也是相當流利
或許在他眼中我只是一個來自於不同世界的人種吧
有時他會偷看我的筆記
看到我寫的中文時眉頭會皺一下
我在想
對於一個使用字母的人他能清楚分辨圖案式的文字是屬於哪一個國家嗎
我想是不能的
在第一堂課中清楚了解了
他一直以為我是韓國人
也不知他耳朵是不是真的沒聽進去我說過很多次的
Ich komme aus Taiwan.
真是受夠了
隔一天他又批哩啪拉跟我說一大堆話
我知道他大概在說什麼
有70%我知道
但是有一些我覺得他很想知道的資訊我跟他說我不知他在說啥時
卻顯露出我應該要知道他在講什麼的不削臉色
真是夠了
我又不是跟你一樣一落地就在說著這些沒文化水準的鬼語言
你說的好理當是應該的
我說的好你應該要跪下來磕頭了吧
這個語言機構也讓人很摸不著頭緒
沒有測驗分班
他覺得你應該去哪一班就去哪一班
我乖乖的去上課
看到課本後真的懷疑了
文法很簡單
但是單字跟課文有很多蠻難的東西
我終於清醒了
知道文法這種東西我已經學的差不多了
欠缺的就是說跟聽
一定要加強
單字背再多不會說也是沒有用
上課後我真的深深的體悟
在這一班是對的
這種不用去擔心文法的學習是可以全一放在聽與說上
或許吧
過個一星期我會好很多
其實現在上課聽已經好相當多了
雖然CD裡的東西還是聽不大懂
但是課堂上卻OK
今天認識了兩個菲律賓的同學
人很好
也很和善
就像我的泰國室友一樣都是友善的人
在台灣的大家
對外勞好一點吧
想想人家也是孤身到外國去討生活
離開自己的出生地去面對一個完全不同的文化
你沒有權利去瞧不起人的
萬物是平等的
我現在真的有很深的體認
..............
沒有留言:
張貼留言