2006-10-08

男孩女孩?大陸男孩眼中的台灣男孩?女孩?

今天聽到一個讓我覺得很有趣的事情
朋友跟我說她昨天晚上跟大陸朋友聊天聊到很晚
那位大陸朋友我也認識
她說大陸朋友說他有遇到這次到Linz的台灣交換學生
而且一起在廚房煮飯(應該是,如果沒記錯的話)
他發現台灣人說的中文他一直很不習慣
覺得為什麼有很多的語助詞
例如:這樣“呀”、你覺得“ㄌㄟ”、拜託“啦”.....
這樣就這樣、你覺得就你覺得、拜託就拜託
為何後面都要加“呀”“ㄌㄟ”“啦”
他覺得這是女生在撒嬌的時候才會用的詞
無法接受這樣的字竟然是從台灣男生口中說出來
甚至覺得台灣的男生都很“娘~”
聽到時我在車上笑了
真的很好笑
我覺得在這裡的其他台灣男生怎樣我是不知道
我想他可能是看到我吧
所以才會覺得台灣的男生都這麼三八
哈哈
台灣人大家說話應該只有少數幾個沒有語助詞吧
要說沒有打死都不相信
就因為這樣就說台灣男生很娘
真的很好笑
太好笑了
大陸朋友還真可愛
如果他去台灣應該會摀耳尖叫逃走吧
歐巴桑也說:「幫我“嘛”~!」
歐吉桑也說"「就這樣“啦”!」
高頭大馬的肌肉男也說:「要來看我“嘿”!」
台北車站裡的遊民說:“過去一點“嘛”!」
................
台灣人講話不就這樣嗎
語調柔和不燥聲
多好聽呀
不像內地人說話那麼的用力
舌也不會像蛇一樣那麼捲兒
更不用說一些不雅的字眼「今天雞出不出呀?你這色香味就是色不出來!」
內地說法多恐怖呀

後來我跟我朋友討論的結果
覺得是我們說台語的關係
以至於語助詞相當多
但相對的語調也比較柔和
台語的語助詞真的很多
“ㄉㄧㄡ ㄙˋ安 ㄌㄟ ㄌㄚ˙”
“ㄨㄚ ㄎㄨㄚˋ ㄇㄞ ㄌㄟ”
“ㄅㄞˋ ㄊㄨㄛ˙ ㄌㄟ ㄌㄚ˙”

就是這麼多
自己練習看看說幾句台語
是不是語助詞超多的

我並不反對他覺得台灣的男生很娘
但那也只是其中一部分
學校髮禁開放後街上國高中少男更想要突顯自己的潛力
頭髮弄得很中性
身材乾癟到不行
走在路上有很多看起來也不會CC的男生都像不小心撞到骨頭就會啪聲而斷般
這城市裡充滿妖精
是由男化女的妖精
雖然手裡牽著一個女性
但是男性卻比女性還要妖嬈
很多
在路上留意一下就會發現
那才叫娘
很想在路上拍些照片或是錄一段影片給我大陸朋友看
嚇死他
讓他看一下台灣的男孩是有多麼的妖媚
哈哈哈..............

「我跟你說喔,昨天呀,我去逛街看到一個正妹很正喔,ㄍㄢˋ!如果把到她就爽了啦。對啦!對啦!就在等紅路燈的時候呀!就那一個穿紅色襯衫的那一個呀,不錯吧!就是你左前方那一個啦!」

p.s.我看到那種很愛作怪的男生最想做一件事,就是狠狠賞他兩巴掌!尤其是去拍貼的時候,每一個嘴ㄐㄩㄝ的,真是嚇死我了,都在那邊抿鴨子嘴,超想衝過去將他打醒,抿什麼抿呀!打爛你的嘴,那才是真正的噁心吧!!

沒有留言: