彼岸花。開幕。Eröffnung

佛經語:「彼岸花，開一千年，落一千年，花葉永不相見。情不為因果，緣注定生死。」

「梵語波羅蜜。此雲到彼岸。解義離生滅。著境生滅起。如水有波浪。即名為此岸。離境無生滅。如水常流通。即名為彼岸。有生有死的境界。謂之此岸。超脫生死的境界。謂之彼岸。是涅磐的彼岸。佛說彼岸。無生無死。無苦無悲。無慾無求。是個忘記一切悲苦的極樂世界。而有種花。超出三界之外。不在五行之中。生於弱水彼岸。無莖無葉。絢燦緋紅。佛說那是彼岸花。彼岸花開。花開彼岸時。只一團火紅。花開無葉。葉生無花。相念相惜卻不得相見。獨自彼岸路。」

(感謝芬妮的攝影)
展覽終於開幕了，一個展、三個地方、三個國家、三組一樣領域的藝術家。自己稱自己藝術家真的很不要臉，但是在會場裡一位先生告訴我：「你就是藝術家，所以我要用尊敬的德文文法跟你說話！」他一直不斷的告訴我：「你就是藝術家！這展就是你最好的成果！你是藝術家！」

這展覽已經計畫好久。2008年的春末夏初，當我還在做上一個展覽作品，熱的要死，機器懶惰，怎麼作也做不完的時刻，院長跑來跟我說：「下星期一我約了一個藝廊負責人來，你跟Lee(李阿豪的名字，老太太喜歡這樣叫他。)將作品帶來，照片也可以，給那位女士看看，明年2009Linz歐洲文化之都，她有一個案子要作，我希望你們可以一起參加！」就這樣，藝廊的負責人來看了我們之前的作品照片以及正在進行的作品，什麼也沒說，就走了。沒多久，所長跟我們說：「她很喜歡你們的東西，有時間跟她約個見面吧！案子下學期開始進行。計畫案內容是三個地方、三個不同國家、三組藝術家…。」

第一次，兩個德文破爛傻瓜，自己跟這位「藝廊女博士負責人」見面，她不愛接話，我們也很不會說話。但她很愛台灣的藝術家，為之瘋狂；那陣子Linz有一個電影節，正在播放一部台灣藝術家的作品，聊天的時間，她一直推銷這部片子，叫我們一定要去看，還很積極的印了很多相關的資訊給我們，然後說她有多愛、多喜歡這種片…叭啦叭啦。對於我們展出，她只淡淡的說：「作品方面你們跟你們院長討論就好了，這我不干涉，展出時間等相關資訊會寄mail通知。」就這樣，我們跟這計畫案感覺愈來愈遠，虛無飄渺。要討論作品想法時，就像在做一般作業般，一點2009文化之都的感覺都沒有，甚至連一點資訊都沒有，直到冬季課中有一天，問了院長，她說：「展覽在四月一日開幕，…你們沒有收到相關資料嗎？」她翻著資料，有點不可思議的問。這一問，緊張了，已經快十一月了，啥事都沒做，而且竟然要在四月一日展出，自己還在幻想是暑假。於是開始一堆事情：討論、訂線、排時間、織機調配、看展場、確定製作方向…。

am 08:30~ pm 22:00
我都不知自己是怎樣熬過那段時間的，是意志力在撐著吧，我想。

「你們好勤奮呀！」
「還有多少要織？」
「這次展出只展平面作品嗎？」
「我每次來都看到你們，從早到晚！」
「今天不織嗎？我沒聽到織機的聲音，結束了嗎？」

同學每次進工作室都會發出這些問題，我們也都笑著一一回答，大家都覺得很不可思議；平常我們是要上班的，雖然都是在同一個地方，但是又要做作品，所以女孩們都覺得我們真的很辛苦，一找到機會就想要跟我們聊這次展出的東西，非常有興趣，因為作品是「有關台灣」，這跟歐洲是不同的世界，所以迷人。

開幕那天很緊張，緊張到不餓，卻發冷。

第一站，天主教大教堂，86歲老先生的作品，院長說這位老先生是在她之前我們繫上的所長，目前繫上的一些教授都是他的學生。大教堂果然很有派頭，加上老先生的大作品，所以是管風琴演奏，就是一種氣魄，很強悍。第二個地點，基督教教堂，是院長的作品，院長也是奧地利國寶，所以展出是我們藝術大學校長來致詞，現場演奏也是音樂院的黑管重奏，全部搭的非常有氣質。當然，我們不能在那裡跟人家裝氣質下去，趕快走去自己的展場，看還有什麼東西壞了、沒用好。結果，我們的致詞者，繫上的高級女助理已經坐在裡面看她的講稿，見到面我跟她說：「我很緊張！」她說：「別怕！站在我旁邊，我們一起，呵呵，雖然我也很緊張！呵呵。」大家都在胡亂緊張。

照程序，音樂演奏。我們的展場演奏是一位從「科索伏」來的年輕男孩，展場負責人一直推薦他，本是希望由另一位音樂院的朋友現場演奏鋼琴，但因為無法將鋼琴運進來，所以作罷。之後，是這間禮拜堂的介紹。又是音樂演奏。致詞者說話。感覺就是一個不會完的流光，雖然不用自己說話，但結束後卻說到讓頭要爆炸的一整晚德文。

當這些現場參觀者掌聲響起時，我還真的很尷尬跟感動，第一次在不是自己國家的展出，不再是跟其他同學一起的聯展，一不小心人家就會忽略過你的作品；現在是整個場地都是我們的，用作品在這空間裡寫故事，自己想跟人家說的故事，這些人在我的故事裡。

感謝這些參加展覽的每個人，這空間太小，整個展場很悶熱，但卻都聚精會神的看著我們的作品，雖然無法用流利德文跟你們解說，但真的很感謝你們！謝謝！也謝謝我家人、李阿豪的媽媽、惠君還有沛棻，寄了那麼多照片跟東西來支援，謝謝你們，謝謝這段時間幫助過我的人。

會後我同學跟我說，其實有很多人進不來，全都擠在外面等著，人真的很多，而且大家都很有興趣，作品真的很棒！下次她要再去一次，開幕人太多了，她都無法看完全部。去學校時，系上辦公室裡的女助理也跟我恭喜，她也很遺憾在開幕日無法看完全部的東西，復活節她要再去一次，並跟我們約時間要學做蓮花，她非常喜歡。