笨蛋

今天突然發現自己做了很多蠢事
這就是不把德文單字好好背下來的後果

◎
從台灣帶來的保養品沒了
所謂的保養品就是洗面乳。收斂水。乳液
我只用這三種
並不像女孩兒一樣很多瓶塗塗抹抹
要去採購前就在想要買哪一個牌子的
以前在Linz時有買過一些牌子還不錯用
但是大多要去Apotheke買
那很麻煩還要跟店員解釋很久
所以就想一想還是去一般的開架式店買好了
那裡也有不錯的產品
在一個閒閒午後我就去逛起像台灣屈臣氏的店
店員很好沒有打攪我
所以可以盡情在裡面晃呀晃順便看看有啥牌子可以買到
東挑西選之後我決定買Weleda的乳液
以前有用過它的化妝水蠻好用的
決定之前我開始研究起要買那一罐
因為它在奧地利有很多種種類的東西
架上就有很多種
開始一罐一罐拿起來看一看研究研究
Gesichtsmilch乳液
Gesichtswasser化妝水
看一看乳液
奇怪怎那麼多瓶
有白天用的晚上用的
因為嫌麻煩所以我就選了一罐看起來好像白天晚上都可以用的
所謂的白天晚上可以用的是自己覺得
因為他看起來比較大
而且它也是Milch
其他兩罐小不拉機的
價錢又較貴
當然要選價錢合理又大罐的啦
結帳回家後興高采烈的打開來用一下
恩
乳液還蠻油的
但是對這裡天氣來說這樣的程度ok可以接受
風一吹臉上的水份早就已經飛到三萬英呎高空去
所以這樣的油分應該可以保護一下
當天晚上洗完澡後就將它塗在缺水的臉上
可是很奇怪
一直覺得這乳液怎怪怪的
真的很不清爽
而且只可以用一點點
太多就會悶悶的
想一想。那就用少一點好了

就這樣用了好幾天
發覺臉上痘子變多了
沒有消掉的跡象
我有塗治痘的藥但是似乎沒有效
突然想到看一下罐子上的解說好了
可能我忘了什麼步驟吧
罐子上全是德文
很多不懂的單字開始查單字
嗯嗯
嗯嗯嗯嗯
沒錯呀
塗在臉跟脖子或是肩膀都可以呀
什麼
塗完要用水擦一下
之後再拍化妝水
喔喔
唉
原來我用錯了
於是乎隔天洗完臉先塗乳液再抹化妝水
而且我有用濕毛巾擦一下
後來又過了兩天就是今天
我臉上的痘子已經要七星連珠了
大膽假設那罐乳液一定有很大的問題
所以上網查了一下它的中文使用方法
沒看還不知道
一看當場沒暈倒
Gesichtsmilch von WELEDA這是鳶尾花系列的卸妝乳，使用方法是....
當場沒尖叫起來
我竟然用卸妝乳當保溼乳液並且塗了一個多星期
這之中我竟然還查了單字還仔細的看過他的解說
魂都飛走了
不知該說些什麼
太愚笨
明天還是趕快去買乳液跟治痘化妝水好了
臉爛了啦～

◎
剛搬來的第一天我就在想
奇怪這怎沒有洗衣機
那我要怎麼洗衣服
用破爛德文問了一下室友後原來
洗一次3歐元一大包
將髒衣服交給打掃媽媽就可以了
她會在下星期來打掃時將洗乾淨的衣服帶回來
但為了要省錢我就自己去Bipa買了一罐洗衣精
因為在打折所以很便宜
在我前面的媽媽一口氣買了五瓶
有媽媽加持看來這罐似乎會很好用

過了幾天衣服已經堆的有點多
所以就趁下午洗一下衣服
室友還很好心的跟我說哪裡有在賣盆子
我想一想等我七月要過去Linz時那盆子根本就帶不過去
我才不要拿一個洗衣臉盆去搭電車搭火車呢
所以就不買了
直接用洗臉台就可以洗
就這樣將衣服放進洗臉台裡注入水
研究一下罐子上的使用說明
它說一次只要一瓶蓋就可以洗一滾筒的衣服
所以我只倒了半瓶蓋
可是很奇怪
怎沒啥泡泡
這樣不好洗
我又加了半瓶蓋
嗯嗯
有了一點泡
洗呀洗的
我開始覺得很怪異
真的沒有泡耶
直接倒了一些在衣服上也沒啥感覺
最後終於洗好了
我還是來去查一下單字好了
該不會我買錯了吧
查了一下
對呀
它說洗衣服呀
只要一瓶蓋呀
超省的

就這樣我又洗了將近三個星期的衣服
今天查乳液說明時讓我嚇得驚訝不已
所以也再仔細的查了一下洗衣精的說明
唉
愚笨再度上身
好想哭喔

使用說明：
於洗衣第二次清洗時加入
可殺菌並柔化您的衣物
或於一開始與一般洗衣精加入使用
建議：可與洗衣精相互使用效果更好....
shit
這罐不就是漂白水加熊寶貝嗎
那幹啥標題還寫清洗衣物呀
我果然眼睛瞎掉了
看說明都挑重點看
以前上德文課老師明明說有些文章挑重點字看一看就好了呀
怎麼使用說明書不可以這樣嗎

明天採購名單要再加上洗衣精

感覺窗外烏鴉在電線上笑我的愚笨
嗚嗚............