德文考試

不知為何今天一整天都昏昏沉沉的
上課前就這樣
這兩天Frau Barbara一直在複習之前教過的東西
下星期一要考試了
德文升級考試
所以這幾天一直在複習
昨天是寫測驗卷。今天是聽力練習
可能是因為今天聽力練習讓我覺得很昏沉吧
所以一直提不起勁兒來

聽力練習聽的真是讓人有點想哭..

1.U-Bahn在這站可以換哪幾班車
然後CD裡就出現在維也納電車裡聽到的廣播
那廣播真是讓人很難懂
口音真是重呀
(看來這幾天要多搭電車去練聽力)

2.OeBB火車車長的播音聲
這聽了讓我頭更痛
他所講的字裡只有第一個字跟最後一句“謝謝”我聽的懂
不自覺悲從中來
(我已經搭過好幾次了說實在的沒一次聽懂過)

3.銀行休假時答錄機留言
這好點起碼大約知道在說些啥

4.T-Mobile手機通訊公司語音
唉！依舊是口音呀
(韓國同學建議我可以一直打電話進去聽。這樣就可以練習..可是我的是Tele.Ring的耶)

5.Bila超市播音系統
這我就熟悉了。因為幾乎一星期去二到三次..Bila heute～

(這些聲音都是真的存在的。而且一模一樣。不知他們去哪偷錄的)
之後還有幾則
但是昏到不行有點不認真起來

後來Frau Barbara說這是第一階段上完要升中級在考的聽力
我們聽不懂沒關係
唉.......
是因為口音的關係所以聽不太懂
內容覺得是不難
Frau Babara可能覺得我們受到很嚴重挫折吧
所以趕快跟我們安慰一下

我還差一級升中級
文法ok
一開始還很洩氣怎會在這麼低階的班級
但是朋友跟我說
“或許這樣做是很辛苦，但是可以從自己最弱的部份開始。這是好的！”
其實沒錯
真的就是這樣
台灣的環境讓我“說跟聽”相當吃力
但是在這裡我可以讓自己練習最基本的聽跟說
覺得真的是最欠缺的
而且Frau Barbara上課都會第一個點我起來回答問題
我還蠻高興的
雖然說得不好
但練習真的很重要
或許我真的太心急了
才待在這環境都還不到一個月時間就想要有一年效果
根本就不可能
或許真的該放慢腳步
慢一點
好一點

希望下星期考試可以順利通過

其實這幾天也有讓我很高興的事情
自己去Apotheke跟小姐說我的症狀請他推薦我東西
(臉爛掉了不得已一定要去藥局找藥師。不懂請看前面笨蛋篇)
還去銀行將旅支換成現金
(繳完下一期的上課費就沒錢繳房租了。不換錢要被趕出去了)
更幫同學去櫃台當翻譯
雖然說得是一口破德文
但讓我真的很高興
開始覺得可以在這活的輕鬆點了
不再像剛來時的壓力感
這可能就是人家說的無形的成長吧
我該好好珍惜

加油呀自己
單字多背點
不要再偷懶了
動詞變化
過去式
完成式
形容詞字尾變化
好多好多....

屙！頭又昏了～～～～～