2006-11-24

新德文課

恐怖德文班終於開始上課了
一開始還滿心期待會有很多新同學一起上課
結果只有我一個人
應該說相當幸運有這樣的機運降臨在身上
一對一的德文課是多麼昂貴與難得
像我這樣每天上
如果請家教應該要花好幾倍的錢才有辦法得到這樣的享受吧
而且我的老師又是該單位的經理與負責人
第一天他跟我說「我就是你的老師」時真的讓我很驚訝
感覺上負責人就是坐在夢幻辦公桌前沒事看看書或是坐一些有的沒的事情
來教這種語言課倒是第一次見到
可能之前已經跟他接觸過兩次
所以開始上課後竟沒了以往上德文課的壓力

一對一最棒的就是老師完全是你的
這一個半鍾頭也沒有人跟你搶
說多爛的德文都有人會好好的糾正你
不用在那些討人厭的奧地利人面前不懂裝懂跟他們聊土話
更不用擔心聽不懂就被白眼或孤立
或許說句難聽點的就是「我繳了錢所以就要對我好一點」
但起碼這幾天我覺得老師都是很快樂的表現出他教學的熱誠
而且倒不覺得他是因為我繳錢所以才會這樣做
可以感受到他對人的真誠

我的課其實很簡單
就是聊天
想聊什麼就聊什麼
老師覺得我說的不夠多
說了就會記在腦中
久了就不會忘
而文法都OK
所以他要我一直講不用管要說什麼
從中西文化、上課上些什麼、Linz的文化、我的專業、心理的話、想去哪裡玩都可以跟他說
但是要用德文
一個問一個答
只差眼前沒有一杯咖啡
就跟在戶外喝啤酒或是咖啡館裡的人沒兩樣
這對我幫助蠻大的
有人在旁邊盯著你、糾正你
效果真的相當好
而且可以將自己不懂的東西直接問、馬上用
我想過一個月德文應該會說的更標準些
或許還是不行呱呱呱
但是某些用法相信應該可以是標準的
也讓自己在研究所的課上不會再得失語症

老師說我是他第一個亞洲學生也是第一個藝術大學的學生
之前都是音樂院的或是另一間大學的
而且都是西方學生
所以他覺得教我是一件新鮮的事情

如果你便宜一點我就可以一直上下去呀
這樣可以聊更多、更廣的東西
便宜一點
便宜一點吧.......我真的很想再繼續上下去.....bitte

沒有留言: