第一次。急診室

今天第一次在奧地利掛急診，陪一位女性友人去，她右半邊腹腔會痛，痛到連多說話都不行，實際位置在哪裡也很難說，是一小片的區域。

出門前我開始緊張，沒有去過大醫院，又是急診，感覺很恐怖，如果醫生是個老伯伯我會更緊張。

到醫院後在服務台前，以為那邊是要掛急診的地方，結果不是，服務的先生指了指一個不見內部的門，說要到那裡去，他那裡不是登記看醫生的地方。進去後一個半圓型的櫃檯，裡面有兩位服務人員，應該都是護士，她先詢問身體狀況，然後幫病人掛門診，真的是依照病人當時的情形下去判別該看哪種醫生。問了問之後，又填了一些基本資料，然後很好心的寫了一張單子，告訴我們該往哪裡走。

第一關過後，讓我比較不那麼緊張。

搭電梯上樓，然後到一個部門，一進去就有一位大姐迎了出來，非常親切笑笑的大聲打招呼、握手，然後醫生也從後面跑出來，笑的很開心的打招呼、握手，又請我這陪伴看病的人一起進去診療間，然後說可以坐在他的辦公桌前等候。

等我那朋友躺在超音波床上時，真是讓我發慌，醫生開始問一些她的病症，還好她還可以說一些，然後醫生走回他的辦公桌前，開始寫些診療紀錄，那位大姐突然問我：「她有懷孕嗎？」我愣了一下說：「沒有！」大姐笑的很開心，我想她應該是把我的女性友人當成我女朋友了。

醫生說：「她這是細菌經由尿液感染。」基本上我沒背過尿液跟細菌這個字，我傻傻的問醫生這是病的名稱嗎？他笑笑的跟我說：「你的母語是哪種？」我很不好意思的說：「中文。」然後又立即澄清說：「我很怕來醫院，因為都是一些專業用語。」醫生說：「不用擔心，不難，我翻譯給你看。」然後他就在一個翻譯網站上翻譯了兩個字，還問說看不看的懂網站上翻出來的東西，我猛點頭。然後我問他：「她有需要留下來嗎？還是只要吃藥？多久要再回診一次？」醫生笑笑的說：「不用，她只要吃藥就可以了，一、兩個星期之後可以去一般的家醫診所回診，不用再到大醫院，如果她回家這幾天又痛的受不了要立即回來，不然，只要再去一般診所看就行了。」然後又很細心的說有哪些藥，有的沒的。

醫生在跟我說話時，大姐已經幫我那位朋友做完一些診療的事情，然後很有精神的說：「尿尿在你們國家該怎麼說？」我朋友說：「在台灣叫做尿尿。」(前面是德文的尿尿，後面是中文的尿尿)結果，醫生一聽到台灣，很大聲的驚呼說：「是台灣呀！」然後我跟他說：「對呀！我們從台灣來的！她是我女同事。」(德文的女朋友跟女性的朋友不是很好分，所以都用女同事來稱呼女性友人。)他有點尷尬不好意思的說：「台灣跟中國是不一樣的，那你剛剛看的懂那個字嗎？他們的字難嗎？」我笑笑的說：「我懂呀！但我們的比較難！呵呵。」然後他跟大姐笑的超開心的，好像發現新大陸一樣。

要離開前，他們又交代要去跟櫃台要一張星期天有開門的藥局，才知道哪一家最近。其實他們兩個是嘰嘰喳喳的討論星期天哪家會開的藥局離他們最近，最後才說去跟櫃檯拿資料好了。我想假如他們剛好要下班，有可能會把我們塞進車子直接帶我們去買藥。

我們要離開時，兩位醫生，很興高采烈的送我們到門口，然後很用力的跟我們握手，也祝我那朋友早日康復！又問再見的中文叫什麼。然後前腳一走，大姐後腳就在那跟醫生炫耀剛剛學到的中文「再見」「尿尿」然後大叫：「好難呀~~！」

很有趣的假日急診室。我的緊張在醫生跟我說話的時候突然全沒了，因為泌尿科(Urologie)醫生太有趣了(後來查字典才知道那是泌尿科。)。

醫生是助理醫生，而且是博士，看起來是一個差不多27、8歲的小夥子，他的名牌上寫的很清楚他的頭銜；大姐的名牌我沒看到，但我想，她的來頭應該也不簡單，兩個可以在「修女醫院」(Schwester Krankenhaus)上班，應該很有實力。這家醫院很有趣，它是一大棟的建築，右邊是「修士醫院」(Bruder Krankenhaus)，左邊是「修女醫院」(Schwester Krankenhaus)，然後在醫院裡找那麼多漂亮的女醫生、女護士，還有帥醫生跟帥護士，這對修女跟修士來說是一項很大的修行。

阿彌陀佛！

也祝我那朋友早日康復！